Desc: City Hunter: Hyakuman doru no inbô: Dirigida por Kenji Kodama. Con Akira Kamiya, Kazue Ikura, Yôko Asagami, Tesshô Genda. Mientras intentan promocionar la 'Firma Saeba' en un intento de conseguir más clientes, Ryo y Kaori se encuentran con una hermosa rubia llamada Emily O' Hara, que necesita protección. Parece que Emily enfureció a algunas personas muy peligrosas y ahora le han puesto un contrato y le han ofrecido un millón de dólares a la Agencia Saeba a cambio de protección. Sin embargo, City Hunter sólo aceptará el trabajo si Emily le promete algo de 'nookie' en el medio, para consternación de Kaori. Parece una situación fácil: acepta el trabajo fácil, consigue el dinero fácil y luego tómatelo con calma. Pero cuando Falcon le informa a Kaori durante un viaje al supermercado que alguien de Los Ángeles ha llegado para matar a City Hunter, ella y Ryo comienzan a sospechar que Emily no es todo lo que realmente parece ser. ¿Cuál es su verdadera agenda? ¿Es ella realmente una asesina a sangre fría que tiene algo personal contra Ryo? ¿Por qué la CIA se interesa por el cliente de City Hunter? Y lo que es más importante, ¿Ryo seguirá recibiendo el nookie que le prometieron cuando se resuelva el caso??